medical billing logistics claims processing billing claim freight distribution class action lawsuit lawyer claims claims administrator 3pl insurance shipping attorney medical claims administration